Phụ thân ta thường bảo, kẻ có tính cách lấy lòng như ta, bước chân vào quan trường tất gặp gió thuận buồm xuôi.
Nhưng phụ thân đâu liệu được, ta lại giả nam nhập quan, làm đến chức Thị lang Bộ Hình.
Ai dám bắt ta chịu tội, ta sẽ lật bàn kẻ đó.
Tham ô nhận hối lộ, với ta chỉ là tiện tay mà thôi.
Người hiền nâng ta lên chí hướng mây xanh, ta hoàn trả người ấy vạn lượng vàng ròng.
Khi triều đình bị ta khuấy đảo đến long trời lở đất, tân đế giận dữ quát phụ thân ta:
“Kẻ lấy lòng thiên hạ nhà ông, sao lại chỉ biết lấy lòng bản thân?!”
