Tôi sờ lên mặt, xoay cổ tay một cái, giơ tay tát cô ta một bạt tai.

Em dâu mắt đỏ ngầu, miệng gào lên:

“Đồ đàn bà đê tiện, chị đừng có hối hận!”

Cô ta như phát điên, giật lấy pháo từ tay đứa trẻ.

Châm lửa, rồi ném thẳng vào chiếc xe đã cháy quá nửa, lập tức lửa bùng lên ngùn ngụt.

Lần này, tôi không còn vội vàng dập lửa nữa, mà bình thản đứng đó cùng mọi người “thưởng thức” màn “pháo hoa” này.

Em dâu nhìn tôi, trong mắt thoáng hiện một tia khó hiểu.

Có hàng xóm tốt bụng đưa bình chữa cháy cho tôi:

“Cô gái, xe cháy nữa thì thiệt hại càng lớn đó!”

Tôi nặn ra một nụ cười, xua tay nói:

“Cảm ơn bác, không sao đâu, cứ để nó cháy đi.”

Hàng xóm tuy không hiểu, nhưng tôi là “chủ xe” mà còn không bận tâm, họ cũng khó nói thêm.

Chiếc xe đang cháy nổ lách tách, như tình nghĩa tôi dành cho em dâu đang cháy đến cạn kiệt.

Tôi nghĩ thầm: cháy đi, cháy càng sạch càng tốt!

Cuối cùng chiếc xe chỉ còn trơ lại một bộ khung rỗng.

Tôi tự giễu mà bật cười.

Em dâu vốn đã nhìn tôi ngứa mắt từ lâu, vậy tôi tự đa tình xen vào làm gì. Tôi nhấc chân định quay về.

Đúng lúc này, một luồng đèn pha chói lòa quét tới, làm tôi chói mắt không mở ra nổi.

Nhìn kỹ mới thấy, người tới là em chồng.

Tốt quá, cuối cùng cũng có người biết sự thật quay về rồi!

Tôi vội bước lên, lời giải thích còn chưa kịp thốt ra, vậy mà giây tiếp theo, em chồng đã “chát” một cái, đập tờ hòa giải xuống trước mặt tôi.

“Lý Na, chuyện này là chị sai trước, ai bảo nhà chị mua xe đắt như thế, không thể trách nhà chị họ của vợ tôi.”

“Vì nể tình họ hàng, xe của chị, tôi sẽ để chị họ bồi thường cho chị một khoản cho phải phép.”

“Nhưng chị bắt buộc phải ký tờ hòa giải này, đảm bảo chuyện này kết thúc ở đây, đừng làm khó vợ tôi và con nhà chị họ.”

Em dâu cũng khoanh tay trước ngực, kiêu ngạo nói:

“Lý Na, biết điều thì ký đi.”

Tờ hòa giải viết dài kín một trang, câu cuối cùng đặc biệt chói mắt:

“Bồi thường một lần 100 tệ, đôi bên không còn tranh chấp.”

Một trăm tệ, đến cả một cánh cửa xe cũng không mua nổi.

Vợ chồng họ vênh váo ra lệnh, chờ tôi ký vào tờ hòa giải.

Nhưng tôi lại đẩy tờ hòa giải về phía họ, thản nhiên nói:

“Ký thì cũng là các người ký, tôi không có tư cách.”

Một cơn gió lạnh thổi tới, tôi run cầm cập, lại thêm vốn đang sốt, thật sự không muốn cãi cọ nữa, chỉ muốn lên lầu nghỉ.

Tôi mặc kệ họ, xoay người định đi, em chồng liền túm mạnh tôi lại, quát:

“Lý Na, chị chưa ký hòa giải thì không được đi đâu hết.”

Em chồng tưởng là tôi không chịu, giọng lập tức trầm xuống:

“Lý Na, đừng có được đằng chân lân đằng đầu.”

“Nếu không phải vợ tôi hiền, chị đừng có lấn tới.”

Chị họ cũng hùa theo:

“Đúng đấy, Na Na nhà tôi là người lương thiện biết bao, vậy mà cũng bị chị ép đến mức này.”

“Giờ người ta đã cho chị bậc thang xuống rồi, chị còn không biết điều mà nhận đi.”

Tôi bình thản giải thích:

“Các người nhầm rồi. Xe này là xe của các người, không phải xe của tôi.”

Em chồng vừa nghe tôi nói vậy, lập tức nóng nảy:

“Lý Na, chị có bệnh à? Chị hằn học đến mức không chịu nổi tụi tôi sống tốt sao?”

“Tụi tôi khó khăn lắm mới nhận được xe mới, chị lại trù ẻo nó!”

“Để mua chiếc xe này, tụi tôi dành dụm suốt năm năm. Là để có thể đứng ngang hàng với nhà chị!”

Cùng một chăn mà cũng có hai hạng người, tôi coi như hiểu rõ vì sao Cố Thần lại cưới được em dâu ngu ngốc như thế—hóa ra cậu ta cũng là đồ ngu.

Nói xong, cậu ta lại rút từ trong túi ra thêm một tờ hòa giải:

“Có phải chê tiền ít không? Tờ này tăng cho chị rồi.”

“Đừng có không biết điều!”

Tôi nhận lấy tờ hòa giải, nội dung giống y như tờ trước, chỉ khác ở cuối trang: số tiền bồi thường bị sửa thành 250.

Con số hay thật, đúng là vòng vo chửi tôi.

Khóe môi tôi nhếch lên một nét:

“Được. Đưa đây, tôi ký.”

Tôi đưa tay ra, cố ý không đỡ lấy cây bút, cười ngượng ngùng:

“Lúc nãy cầm bình chữa cháy, tay bị căng gân rồi, hay em dâu ký giúp chị nhé.”

“Dù sao tên hai chị em mình cũng giống nhau, em ký cũng tiện tay.”

Em dâu sững lại một chút, nhưng sợ tôi đổi ý nên vẫn cắn răng ký tên.

Em chồng rút từ ví ra hai trăm năm mươi tệ, ném thẳng vào mặt tôi:

“Cầm lấy, coi như tôi trả thay cho chị họ của vợ tôi.”

Tôi nhìn những tờ tiền rơi lả tả dưới đất, thản nhiên nói:

“Cậu giữ lại mà dùng.”

Em dâu sốt ruột, quát lên:

“Chính chị không nhận đấy nhé, đừng có nói là chúng tôi không đưa!”

Chị họ vội vàng nhặt tiền dưới đất:

“Người giàu đúng là không coi tiền ra gì.”

“Phí thật, số này mua được mấy cân thịt heo rồi.”

“Ừ, mua thêm ít óc heo mà bổ não đi!” tôi cay nghiệt đáp trả.

Em dâu như vừa chợt nhớ ra, huých Cố Thần:

“Chồng à, sao anh không lái chiếc xe nhỏ của tụi mình về?”

“Anh cả đột xuất phải đi bàn dự án, nên tạm lái đi rồi.”

Nghe vậy, em dâu thở phào nhẹ nhõm.

Mọi người xung quanh còn chưa đã, tiếc nuối nói:

“Thế là xong rồi à?”