John đứng bên rốt cuộc không nhịn được nữa, gào lên đầy lo lắng:

“Thuốc! Chính là người phụ nữ này! Cô ta đã tiêm nó cho con chó! Chúng tôi đã chờ ba tháng! Chỉ có một liều duy nhất!”

Ánh mắt Mejiev lập tức trở nên dữ tợn, hắn bước từng bước nặng nề tiến về phía Nhậm Miểu Miểu.

Đôi giày quân sự dẫm lên nền xi măng đơn sơ phát ra tiếng trầm đục, như từng nhịp trống đếm ngược sinh mạng.

Nhậm Miểu Miểu sợ đến mặt mày tái nhợt, lắp bắp túm chặt tay Hoắc Hành Chu:

“Em… em không cố ý! Em thật sự không biết! Lão Hoắc… là do Thẩm Minh Đường không nói rõ! Nếu cô ta nói sớm thì sao em lại… đều tại cô ta! Tất cả là lỗi của Thẩm Minh Đường!”

Hoắc Hành Chu cũng hoàn toàn hoảng loạn, vẫn cố gắng che chắn cho cô ta:

“Thưa ngài, cô ấy không cố ý, chúng tôi có thể tìm cách bù đắp… bất cứ điều kiện gì…”

Nói đến đây, anh ta bất ngờ quay sang nhìn tôi,
hoàn toàn không còn chút phong thái nho nhã nào ban nãy, la lên một cách thảm hại:

“Minh Đường, nghĩ cách đi, em nghĩ cách đi mà!”

Tôi lạnh lùng bật cười:

“Lúc nãy tôi đã nhắc rồi, đây là thuốc đặc hiệu. Vậy các người đã nói gì?”

Hoắc Hành Chu nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, mặt sa sầm lại,
khó chịu liếc sang Nhậm Miểu Miểu một cái:

“Không phải em bảo là vitamin sao? Một người định tranh chức phó viện trưởng mà đến thuốc và vitamin còn không phân biệt nổi à?”

Từng ấy năm, tôi chưa từng thấy Hoắc Hành Chu nói nặng với Nhậm Miểu Miểu một câu,
chứ đừng nói đến mắng thẳng mặt như bây giờ.

Quả nhiên, trước sức mạnh tuyệt đối, mọi sự thiên vị đều vô dụng.

John lại bồi thêm một đòn chí mạng với hai kẻ đang hoảng loạn ấy,
anh nghiêm giọng nói với Mejiev:

“Dù không có liều thuốc đó, chúng tôi vẫn còn năm mươi phần trăm khả năng thực hiện ca phẫu thuật. Nhưng…”

Anh ta nhìn tay tôi đã được băng kín.

“Họ đã làm bác sĩ Thẩm bị thương, cô ấy không thể cầm dao mổ nữa.”

“Ở đây, không còn ai có thể thực hiện ca phẫu thuật đó.”

Mejiev liếc nhìn tôi, gương mặt bỗng trở nên giận dữ.

Trong khoảnh khắc, tiếng súng lên đạn vang lên khắp phòng.

Hoắc Hành Chu hoàn toàn rơi vào hoảng loạn,
anh ta đẩy mạnh Nhậm Miểu Miểu về phía trước:

“Cô ấy có thể! Cô ấy cũng là bác sĩ! Minh Đường bị thương rồi, Miểu Miểu có thể làm phẫu thuật!”

Cả người Nhậm Miểu Miểu run như cầy sấy, giọng lạc đi vì sợ:

“Em không làm được đâu! Đó là phẫu thuật gắp đạn từ hộp sọ! Em không làm được!”

Hoắc Hành Chu giận dữ quát lên:

“Cô không phải bác sĩ sao? Cô không bảo mình giỏi hơn Minh Đường gấp vạn lần sao? Bao nhiêu tài nguyên bệnh viện dồn hết cho cô rồi, Minh Đường làm được thì tại sao cô không làm được?”

Mejiev rõ ràng đã mất kiên nhẫn, không muốn nghe thêm lời vô nghĩa nào nữa.

Cánh tay rắn chắc của hắn từ tốn giơ lên, họng súng đen ngòm nhắm thẳng vào giữa trán Nhậm Miểu Miểu.

“Các người Trung Quốc có câu, mạng đền mạng, nghe bao giờ chưa?”

Nhậm Miểu Miểu hét lên thảm thiết, cả người quỵ xuống đất như bùn nhão.

Mejiev lại chuyển mũi súng sang Hoắc Hành Chu:

“Còn anh. Cả anh. Tất cả mọi người ở đây đều không thoát được, đều phải chôn cùng với Saipan.”

Căn phòng khám chật hẹp lập tức ngập tràn trong tiếng khóc.

Tôi cất giọng khản đặc, chậm rãi mở miệng:

“Khoan đã.”

6

Mọi ánh mắt lập tức dồn hết về phía tôi.

Tôi chậm rãi chống tay đứng dậy, băng gạc quấn trên tay vẫn còn rỉ máu.

Khuôn mặt tái nhợt như tờ giấy, nhưng sống lưng vẫn giữ thẳng tắp,

Trong mắt tôi là sự bình tĩnh và kiên định sau tận cùng của tuyệt vọng.

Tôi trước tiên đỡ Song Song đang máu chảy đầy trán đứng dậy, dưới ánh mắt muốn giết người của Mejiev, tay run rẩy băng vết thương cho cô ấy.

John nuốt nước bọt đầy lo lắng.

Hoắc Hành Chu thì mắt sáng rực lên, anh ta định lao tới, nhưng bị ánh nhìn của Mejiev chặn lại, chỉ có thể đứng yên, ánh mắt tràn đầy hy vọng nhìn tôi.

“Minh Đường, em có cách đúng không? Anh biết mà, nhất định em có.”

Tôi không để ý đến anh ta.

Chỉ bình thản nhìn Mejiev, giọng nói không to, nhưng cực kỳ rõ ràng.

“Em trai của tướng quân Karon, phải chăng là bị chấn thương xuyên sọ, có mảnh đạn còn sót, nằm ở vùng trán – trung tâm điều khiển chức năng, kèm theo triệu chứng áp lực nội sọ tăng và hoại tử mô xung quanh? Trước đó dùng liều lớn thuốc an thần và dung dịch dinh dưỡng để duy trì?”

Trong mắt Mejiev hiện lên một tia kinh ngạc rõ rệt, hắn từ từ hạ súng xuống, gật đầu:

“Sao cô biết?”

Tôi hít sâu một hơi:

“Hồ sơ bệnh án trước đây và mô tả triệu chứng, bác sĩ John đã bàn rất kỹ với tôi. ‘Hilarymin’ là loại thuốc duy nhất có thể phục hồi thần kinh bị tổn thương và ức chế sự lan rộng của hoại tử, có thể giúp nâng cao tỷ lệ thành công của ca mổ.

Đáng tiếc là trong thời gian ngắn không thể tìm được lọ thứ hai.”

“Nhưng tôi là người phụ trách nghiên cứu kỹ thuật cấy ghép hộp sọ nhân tạo và phục hồi tổn thương não. Có thể thử. Nếu phẫu thuật ngay lập tức, loại bỏ mảnh đạn, cấy ghép hộp sọ nhân tạo để ổn định môi trường nội sọ — vẫn còn một tia hy vọng.”