IELTS thiếu 0.5 điểm để đạt điểm tuyệt đối, sau lần thứ mười chín bị Trần Tu Kiệm đơn phương chia tay.
Tôi mắc kẹt tại sân bay bị tê liệt do bão tuyết, lướt thấy video nhận giải thưởng của anh ấy và Hứa Thư Dao.
Phần bình luận tràn ngập những lời ngưỡng mộ và tán dương.
“Trai xinh gái đẹp, đúng là đã mắt!”
“Đẹp đôi quá đi, cho hỏi họ là một cặp à?”
“Vừa là người yêu, vừa là đồng đội kề vai sát cánh. Tôi xin được ‘đẩy thuyền’ trước!”
Ngay lúc vừa nãy, Trần Tu Kiệm đã chia sẻ video đó.
Tôi bấm vào khung trò chuyện với anh ấy.
Hàng chục tin nhắn tôi gửi đi như rơi vào khoảng không, toàn là những lời độc thoại của chính mình.
Tôi cứ nghĩ mình đã quen rồi, quen với việc mãi mãi chạy theo cái bóng phía sau anh ấy.
Nhưng khoảnh khắc ấy, tôi chợt thấy mỏi mệt.
Rõ ràng, thành tích của tôi tốt hơn cô ấy.
Rõ ràng, tôi mới là người đã đăng ký cuộc thi này cùng anh.
Vậy mà, trong mắt anh lại không hề có tôi.
Hóa ra…
Thứ tôi thiếu, không chỉ là 0.5 điểm đó.
1
Đã là giờ thứ 23 tôi bị kẹt lại ở sân bay Thụy Sĩ.
Tôi xem đi xem lại video đó không biết bao nhiêu lần.
Sau khi kết quả cuộc thi thông dịch được công bố, Hứa Thư Dao vui mừng đến rơi nước mắt, nhào vào lòng Trần Tu Kiệm.
Cặp đôi trai tài gái sắc vốn đã thu hút ánh nhìn, cái ôm ấy càng khiến dân mạng xôn xao.
Trần Tu Kiệm vừa an ủi cô gái, vừa dịu dàng gỡ dải ruy băng trên tóc cô ấy xuống.
Một hành động đơn giản, lại khiến cư dân mạng sôi sục.
“Là tình yêu đúng không! Cặp đôi cân tài cân sắc đáng để ‘quắn quéo’ quá đi!”
Thời đại lưu lượng chính là như vậy, chỉ vài giây trong video cũng đủ khiến hơn một triệu người nhấn thích.
Phần bình luận đầy ắp lời khen, gọi họ là nam nữ chính bước ra từ tiểu thuyết, thậm chí có người đã tìm ra thông tin ngoài đời thực.
“Trần Tu Kiệm à? Học viện Phiên dịch Đại học Kinh Đô, thần đồng biết năm thứ tiếng, từng nổi tiếng vì nhan sắc tại cuộc thi hùng biện, thực lực thì khỏi phải bàn!”
“Bảo sao đoạt giải, đồng hành cùng bạn gái, vừa hiệu quả lại vừa dễ ‘ship’ nữa~”
Bình luận cứ thế liên tục được cập nhật, tôi đọc từng dòng, mắt dần dần cay xè.
Ngay giây tiếp theo, màn hình hiện lên mấy chữ [Trần Tu Kiệm đề xuất].
Tôi cứ ngỡ mình hoa mắt.
Hóa ra, anh ấy vẫn đang dùng điện thoại.
Có thời gian chia sẻ video cùng Hứa Thư Dao,
Nhưng lại chẳng có thời gian trả lời tin nhắn cầu cứu của tôi.
Chuyến đi nước ngoài lần này, vốn dĩ tôi và Trần Tu Kiệm cùng nhau tham gia cuộc thi.
Lúc quá cảnh tại Thụy Sĩ, anh bất ngờ thông báo: để Hứa Thư Dao thay thế vị trí của tôi.
Phải, là “thông báo”.
Không hề có chút thương lượng nào.
Người thắng giải sẽ được cơ hội du học nước ngoài.
Trần Tu Kiệm thừa biết tôi coi trọng cuộc thi này đến mức nào, bởi tôi mong được cùng anh du học.
Ngày ngày luyện tập từ sáng sớm đến đêm khuya, thiếu ngủ đến mức bạn cùng phòng lo tôi đột quỵ, cổ họng từng sưng đến một tuần không nói được.
Tôi không thể chấp nhận quyết định phi lý này.
Sợi dây tinh thần trong đầu tôi phút chốc đứt phựt.
Tôi sụp đổ mà chất vấn lý do, Trần Tu Kiệm lại thản nhiên đáp:
“Tống Chi, em không cảm thấy mình có chút tính cách biểu diễn sao?”
Tôi sững người, không hiểu.
“Ý anh là gì?”
“Ý anh là, thái độ của em không nghiêm túc. Anh không tin em có thể thể hiện tốt trên sân khấu.”
Tôi bối rối, nhưng vẫn cố gắng giữ nụ cười, mong được thảo luận với anh.
“Sao lại thế được? Mình đã luyện tập cùng nhau bao lâu rồi, anh cũng thấy được sự tiến bộ của em. Lần này em thi IELTS được 8.5, chẳng lẽ vẫn chưa đủ để chứng minh năng lực…”
Trần Tu Kiệm lạnh giọng cắt lời: “8.5 thì có gì đáng tự hào?”
“Lúc trước em cam đoan sẽ đạt điểm tuyệt đối, kết quả thì sao? Lần nào cũng lẹt đẹt ở cùng một mức điểm, em thật sự đã cố gắng chưa?”
“Tống Chi, em từ nhỏ đã cùng bố mẹ đi khắp thế giới, được hưởng điều kiện gia đình dư dả và nền giáo dục tốt như vậy, sao lại không học nổi một ngoại ngữ?”
Ba câu hỏi dồn dập, khiến tôi nghẹt thở.
Tôi biết anh luôn nghiêm khắc, yêu cầu chuyên môn cao đến mức gần như khắt khe.
Năm đó, tôi đã nỗ lực học tập, thi đậu vào top 10 chuyên ngành, mới có thể “hái” được đóa hoa cao lãnh như anh.
Trần Tu Kiệm luôn mang lý tưởng lớn lao, không màng chuyện yêu đương, một lòng muốn trở thành phiên dịch viên xuất sắc nhất.
Anh từng nói, bạn gái của anh cũng phải đủ ưu tú.
Để có thể song hành cùng anh, tôi đã thay đổi bản tính lười nhác, cùng anh cắm đầu vào bài vở.
Để đuổi kịp bước chân anh, tôi đã rất nỗ lực rồi.
Tôi giành được học bổng mà trước đây không dám mơ đến, thi lấy đủ loại chứng chỉ lớn nhỏ, được nhiều thầy cô công nhận.
Vậy mà trong mắt Trần Tu Kiệm, tôi chẳng nhận được một lời khen.
Tôi không hiểu.
Chỉ có thể không ngừng tự an ủi, rằng anh vốn là người nghiêm khắc như thế.
Nhưng cuối cùng, anh lại đem suất thi đấu của tôi, trao cho Hứa Thư Dao có thành tích kém hơn.
Sự ghen tỵ và không cam lòng trong lòng tôi bắt đầu trỗi dậy, lan rộng không kiểm soát, siết chặt lấy trái tim tôi.
Tôi thở cũng thấy đau, không thể tiếp tục giả vờ bình tĩnh.
“Vậy còn cô ta? IELTS 7.0 là đủ giỏi rồi à? Đây chính là lý do anh để cô ta thay em sao?”
Trần Tu Kiệm khựng lại một chút, giọng nói mang theo sự lạnh nhạt và khó chịu:
“Thư Dao không giống em. Cô ấy đủ chăm chỉ.”
“Nếu không nhờ gia đình chống lưng, em và cô ấy không hề cùng đẳng cấp.”
Tôi tức đến bật cười, lập tức cúp máy.
Một câu “đủ chăm chỉ”, “gia đình chống lưng”.
Nhẹ hẫng vài từ, liền phủi sạch mọi nỗ lực của tôi.
Tôi ngẩng đầu lên, nhưng nước mắt vẫn rơi từng giọt to tướng lên màn hình điện thoại.
Cuối cùng vẫn không kiềm được cảm xúc, tôi lại cãi nhau với anh qua WeChat.
Cãi đến cuối cùng, Trần Tu Kiệm lại giở chiêu cũ, đề nghị chia tay.
2
Tính kỹ ra, đây có lẽ là lần thứ mười chín Trần Tu Kiệm chia tay tôi chỉ vì thành tích.
Nói tiếng Anh không đủ bản ngữ, bài tập chỉ được hạng A, thứ hạng tụt một bậc… tất cả đều có thể trở thành lý do chia tay.
Anh dùng bộ tiêu chuẩn lạnh lùng của mình để đo lường mối quan hệ giữa chúng tôi.
Tôi đau bụng kinh, mua váy mới, muốn ăn món gì đẹp mắt — anh chẳng mảy may để tâm.
Chỉ có thành tích nổi bật mới đổi được một nụ hôn, hoặc khoảnh khắc kề cận thân mật từ anh.
Tôi thường xuyên hoài nghi, không biết mình có phải đang yêu một con robot không.
Nhưng chỉ cần nhìn thấy gương mặt lạnh nhạt ấy của anh, đầu óc tôi lại trở nên mơ hồ, chẳng nghĩ nổi gì.
Cuối cùng, người chủ động xin quay lại, luôn là tôi.
Chắc hẳn Trần Tu Kiệm cũng biết rõ điều đó, nên lúc nào cũng ngang nhiên đòi chia tay.
Dù sao, tôi là người theo đuổi anh.
Kẻ chủ động, vốn dĩ sẽ phải đánh đổi một chút thể diện.
Nhưng lần này, ngón tay tôi dừng lại trên màn hình, hồi lâu vẫn không gõ nổi một chữ cầu hòa.
Đang sững người, tôi nhận được cuộc gọi báo rằng ba tôi đột ngột bị nhồi máu cơ tim.
Tôi lật đật đặt vé, nhưng phát hiện tất cả chuyến bay về nước đều đã bị hủy.
Lúc này mới nhận ra, bên ngoài đang có một trận tuyết rơi dày đặc.
Cơn bão tuyết khiến cả khu vực quanh sân bay bị tê liệt.
Tôi như bị rút sạch xương sống, bước chân vô định, loạng choạng đi khắp nơi tìm người giúp đỡ.
Tôi không biết tiếng Thụy Sĩ, khả năng nói năng cũng loạn cả lên, tiếng Anh nói được nửa chừng thì cổ họng bị nước mắt dâng trào chặn lại.
Người qua đường nhìn tôi với ánh mắt thương cảm, bất lực lắc đầu.
Càng hoảng, tay tôi càng run, tôi lau sạch nước trên màn hình, chỉ còn biết nghĩ đến việc nhờ Trần Tu Kiệm giúp.
Anh có người quen ở Thụy Sĩ, chắc chắn sẽ có cách giúp tôi về nước sớm nhất.
Tôi gửi liền hơn chục tin nhắn, nhưng không có một lời hồi âm.
Tôi bị mắc kẹt qua đêm, nước mắt chảy khô lại rồi chảy tiếp, mãi đến rạng sáng mới nhận được tin ba tôi đã qua cơn nguy kịch.
Không lâu sau đó, tôi lướt thấy đoạn video kia.
Ảnh đại diện của Trần Tu Kiệm sáng xanh, hiển thị đang online.
Tôi mở khung trò chuyện với anh, kéo lại lịch sử tin nhắn, trái tim như từng chút từng chút rơi xuống vực sâu.
Phía bên phải toàn là lời độc thoại của tôi, giống như một màn kịch đơn phương đầy đáng thương.
Anh luôn nói mình bận học, không có thời gian trả lời tin nhắn.
Tôi hiểu và nhẫn nhịn thói quen ấy của anh, ép mình bỏ được tật nói nhiều.
Nhưng hôm nay, tôi mới chợt nhận ra.
Anh không phải không có thời gian nhìn điện thoại, cũng không phải không thích lên mạng.
Mà là anh không để tâm đến tôi.
Tôi không mong anh giúp được điều gì lớn lao, chỉ cần một câu an ủi cũng đủ.
Nhưng anh chẳng làm gì cả.
Trong khi tôi tuyệt vọng cầu cứu,
Thì anh đang đơn thuần xem lại video thi đấu, hay là đang đọc những bình luận nói anh và Hứa Thư Dao xứng đôi?
Lúc này đây, câu trả lời dường như đã không còn quan trọng nữa.
Yêu một người, cũng có thể mệt mỏi.
Tôi không muốn tiếp tục chạy theo cái bóng của anh nữa.
Thà rằng dừng lại, kịp lúc cắt lỗ còn hơn.
Tôi không liên lạc với Trần Tu Kiệm nữa. Sau khi về nước, việc đầu tiên là đến bệnh viện thăm ba.
Có lẽ do nhiễm lạnh ở sân bay, tôi bị sốt nhẹ, mơ mơ màng màng ngủ đến tận sáng hôm sau.
Một cuộc gọi đánh thức tôi dậy.
Là một nam sinh cùng lớp gọi đến:
“Tống Chi, tiệc đón tiếp của Kiệm ca mà cậu không đến à? Cậu ấy uống nhiều lắm, bọn này không lo đâu đấy!”
Tôi đang định từ chối, thì đối phương lại nói thêm:
“Giáo sư Ngô cũng đến đó, cậu chắc chắn không tới thật sao?”
Giáo sư Ngô từng hướng dẫn tôi tham gia thi đấu, cũng rất quan tâm tôi, vì lễ nghĩa tôn sư trọng đạo, tôi không thể không đến.
Nhưng đến nơi rồi mới phát hiện, toàn bộ đều là sinh viên, chẳng thấy bóng dáng giáo sư đâu cả.
Hứa Thư Dao ngồi sát cạnh Trần Tu Kiệm, cười nói với tôi:
“Xin lỗi nha Tống Chi, bọn tớ vừa chơi trò chơi mạo hiểm.”
“Tu Kiệm bảo người lừa cậu tới, không ngờ cậu thật sự đến đó!”
