“Xin lỗi, xin lỗi mọi người! Bên tôi gặp chút trục trặc, vừa rồi chỉ là… diễn tập. Mong quý vị cho chúng tôi chút thời gian để xử lý!”
Nói xong liền kéo mạnh Lâm Giai xuống sân khấu, nghiến răng hỏi nhỏ:
“Em đang làm cái gì vậy hả?!”
Lâm Giai lúc đó đang nhảy rất sung, bị kéo xuống thì tỏ ra cực kỳ bất mãn:
“Gì thế! Anh Phỉ, chú cừu đang nhảy ngon lành, sao anh lại phá màn trình diễn của em chứ!”
“Chỉ còn hai động tác nữa là đến đoạn cao trào của bài rồi, động tác đặc trưng của chú cừu em còn chưa tung ra mà!”
Chu Phỉ tức đến mức nhắm chặt mắt, cố hết sức mới không nổi đóa tại chỗ:
“Em quên mình lên đây để làm gì rồi à? Anh cho em làm phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu! Không phải để nhảy múa!”
Lâm Giai xụ mặt, lí nhí nói:
“Tất nhiên là em nhớ mà… Nhưng chỉ phiên dịch thì chán lắm, ai cũng giống nhau! Anh nhìn đi, chú cừu nhảy tay như thế này…”
Vừa nói cô ta vừa xoay người một vòng, tạo dáng như đang trình diễn.
“Vậy mới dễ để lại ấn tượng mạnh! Em chỉ muốn giúp công ty nổi bật, để ban giám khảo nhớ đến công ty mình!”
Đầu Chu Phỉ như muốn nổ tung, nhất thời không phân biệt nổi Lâm Giai đang nói thật hay đùa. Nhưng thái độ đầy tự tin của cô ta lại khiến anh ta cảm thấy… nghe cũng có lý!
Lúc này, một đồng nghiệp hớt hải chạy xuống thúc giục:
“Sếp ơi, xong chưa đấy?! Giám khảo nổi giận rồi! Giám đốc Viên phải hết lời thuyết phục mới khiến giám đốc Ngô chịu nán lại xem thêm lần nữa.”
“Ông ấy còn nói, nếu chúng ta lại làm hỏng lần nữa thì ông sẽ rút toàn bộ vốn đầu tư khỏi công ty, đá hết chúng ta đi!”
Nghe đến đây, sắc mặt Chu Phỉ trở nên khó coi.
Chừng ấy năm gây dựng, vất vả đến hôm nay mới có cơ hội này, làm sao có thể buông tay! Thành bại là ở lần này!
Nhưng còn Lâm Giai…
Chu Phỉ liếc nhìn Lâm Giai vẫn thản nhiên, lần đầu tiên trong đời, trong lòng nảy sinh nghi ngờ.
Lâm Giai đơn thuần, anh luôn tin tưởng tuyệt đối, cô ta nói gì anh cũng tin. Nhưng giờ xem ra — cô ta thật sự làm nổi không?
Lúc này, anh không thể đánh cược thêm lần nữa!
Nghĩ vậy, ánh mắt Chu Phỉ chuyển thẳng sang tôi.
Tôi thầm kêu không ổn.
Chu Phỉ nhanh chóng bước lại gần, nghiến răng nói:
“Nguyễn Thanh, cô thắng rồi. Tôi biết cô thông thạo ngôn ngữ ký hiệu. Giờ tôi cho cô cơ hội, cô lên sân khấu làm phiên dịch đại diện công ty!”
Tôi suýt nữa không tin vào tai mình.
Chu Phỉ như trút được gánh nặng sau khi nói xong, bắt đầu thao thao bất tuyệt:
“Tôi biết cô chỉ đang giận dỗi, muốn được lên sân khấu thay thế Lâm Giai. Cô nghỉ việc cũng chỉ vì muốn gây chú ý, ép tôi thừa nhận cô mới là người xứng đáng nhất với vị trí này.”
“Bây giờ cô thắng rồi. Tôi thừa nhận, Lâm Giai quá ngây thơ, không phù hợp với các dịp thương mại thế này. Tôi cho cô cơ hội, lên đi!”
Nghe cái giọng bố thí đó của anh ta, tôi giận đến nghẹn họng, đảo mắt thật mạnh:
“Anh bị bệnh à? Có bệnh thì đi mà chữa, tìm tôi làm gì?”
Chu Phỉ sững người.
Trong suy nghĩ của anh ta, chỉ cần anh đã chịu cúi đầu, cho tôi bước xuống, thì tôi nên cảm động đến mức quỳ xuống cảm ơn mới đúng chứ? Sao lại phản ứng thế này?
Chu Phỉ lập tức nổi nóng, quát lên:
“Cô có thái độ gì đấy? Cô nghĩ không có cô thì bọn tôi không làm phiên dịch được à? Cô tưởng Lâm Giai không tiếp tục nổi chắc? Tôi chỉ là muốn cho cô một cơ hội, vậy mà cô lại không biết quý trọng!”
Đồng nghiệp bên cạnh cũng lên tiếng khuyên nhủ:
“Nguyễn Thanh, sếp cũng có lòng mới cho cô cơ hội này mà. Nếu cô giúp công ty giành được dự án, cô chẳng phải cũng được thơm lây sao?”
Còn có người mỉa mai một cách chua cay…
“Đúng thế! Cơ hội đã trao cho cô rồi mà còn ra vẻ làm cao. Cẩn thận qua khỏi ngôi làng này thì không còn quán trọ đâu đấy! Đợi chúng tôi giành được dự án rồi, cô đừng hòng quay về nữa!”
Đúng là chủ nào tớ nấy — sếp thì ngu xuẩn, nhân viên cũng chẳng khá hơn là bao.
Tôi chẳng buồn nổi giận, chỉ bình thản mở điện thoại, đưa ra hợp đồng lao động tôi đã ký với công ty Hằng An, đưa lên cho họ nhìn thấy.
“Xin lỗi, tôi vẫn còn chút đạo đức nghề nghiệp. Hiện tại tôi là nhân viên của công ty Hằng An, chuyện giúp đối thủ cạnh tranh làm phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu, tôi không thể làm được.”
Chu Phỉ trừng mắt nhìn tờ hợp đồng, sau đó ngẩng phắt đầu lên:
“Nguyễn Thanh?! Cô điên rồi sao, chỉ vì tức giận mà cô tuyệt tình đến mức này à?”
“Cô đã nghĩ đến hậu quả chưa? Cô thực sự ký hợp đồng rồi à? Cô có từng nghĩ sau này còn quay lại được không?!”
Nói nghe buồn cười thật — tôi đâu có định quay lại đâu!
Nhưng giờ họ đều đang chìm trong thế giới ảo tưởng của chính mình, tôi nói gì họ cũng không tin.
Tôi cũng chẳng muốn giải thích thêm, xoay người định rời đi.
Chu Phỉ không chịu buông tha, nắm lấy cổ tay tôi:
“Tôi đang hỏi cô đấy! Cô có thái độ gì vậy? Cô ký hợp đồng với công ty đối thủ sau lưng tôi. Cô tính giải thích thế nào?!”
CHƯƠNG 6 : https://vivutruyen.net/mua-tay-thay-phien-dich/chuong-6/
