Đôi mắt đỏ ngầu, Chu Phỉ điên cuồng trút giận bằng từng nhát dao lên người tôi:

“Tất cả là do cô! Là cô hại Lâm Giai mẹ con cùng chết, tôi phải bắt cô chôn cùng cô ấy!”

Lúc ấy tôi mới biết, hai người họ đã lén lút qua lại từ lâu, thậm chí còn có con với nhau!

Nghĩ đến đây, toàn thân tôi lạnh toát, chỉ muốn lao lên bóp chết đôi cẩu nam nữ trước mặt!

Xe dừng trước khách sạn, Chu Phỉ bước xuống dắt tay Lâm Giai, lại quay sang cảnh cáo tôi:

“Nhớ kỹ! Lát nữa phải nói với giám đốc Viên là cô đã cực lực đề cử Lâm Giai làm phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu, đừng có nói lung tung!”

Tôi kìm nén cảm xúc, nhếch môi cười nhạt.

Kiếp trước, tôi vì công ty mà dốc lòng dốc sức, đổi lại là bị chém 325 nhát, chết trong đau đớn tột cùng.

Vậy thì kiếp này, tôi muốn xem thử — khi Lâm Giai mà anh ta yêu quý nhất tự tay hủy hoại tâm huyết cả đời của Chu Phỉ, anh ta còn cười nổi không?

Vào phòng riêng không bao lâu, nhà đầu tư – giám đốc Viên – cũng đến nơi, cả đám người trong công ty lập tức đứng dậy chào đón.

Lâm Giai len lỏi lên trước, vui vẻ giơ tay chào theo kiểu nhí nhảnh:

“Báo cáo giám đốc Viên! Em là chú cừu số 173, mong được chỉ bảo nhiều ạ!”

Giám đốc Viên hơi khựng lại:

“Cô gái này là…?”

Chu Phỉ vội vàng cười gượng giải thích:

“Giám đốc Viên, đây là nhân viên mới được công ty đặc biệt bồi dưỡng! Đừng thấy em ấy còn trẻ, năng lực làm việc rất xuất sắc. Không hề thua kém gì Nguyễn Thanh – nhân viên kỳ cựu đâu ạ.”

Nghe đến đây, giám đốc Viên lập tức hứng thú:

“Nguyễn Thanh là nhân tài hiếm có của công ty, ba năm liên tiếp đứng đầu doanh số. Vậy mà lại có người mới có thể sánh ngang với cô ấy, quả là có bản lĩnh!”

Lâm Giai chu môi, tỏ vẻ khinh thường:

“Giám đốc Viên, em với chị Nguyễn Thanh kiểu ‘nhân tài’ đó không giống nhau đâu. Em là ‘dê tài’ tốt nghiệp chính quy từ Làng Cừu cơ!”

Giám đốc Viên nghi ngờ mình nghe nhầm:

“Cái… cái gì cơ?”

Tôi phì cười thành tiếng.

Chu Phỉ trừng mắt nhìn tôi, lạnh lùng chuyển đề tài:

“Giám đốc Viên, tuy Lâm Giai mới vào công ty không lâu, nhưng là thiên tài ngôn ngữ ký hiệu hiếm có. Để em ấy làm phiên dịch tại Triển lãm Phục hồi Chức năng cho Người Khuyết tật sắp tới là không thể phù hợp hơn.”

Chu Phỉ ra sức đề cử Lâm Giai làm phiên dịch, còn lôi tôi ra làm bia đỡ đạn:

“Nguyễn Thanh cũng cực kỳ ủng hộ việc này mà, đúng không Nguyễn Thanh?”

Chu Phỉ liên tục ra hiệu bằng mắt, tôi thản nhiên hỏi lại một câu:

“Làm phiên dịch tôi không ý kiến, nhưng cô ta có chứng chỉ không?”

Chu Phỉ nóng nảy:

“Thực lực của Lâm Giai mà còn cần chứng chỉ để chứng minh sao? Thực lực mới là quan trọng, cần gì mấy tờ giấy!”

Giám đốc Viên trầm ngâm gật đầu:

“Nói cũng phải… nhưng dù sao cũng cần có chứng chỉ để chứng minh năng lực chứ.”

Nghe vậy, gân xanh trên trán Chu Phỉ nổi lên:

“Nguyễn Thanh, tôi thấy cô là cố tình gây chuyện…”

Ngay lúc đó, một giọng nói đắc ý vang lên —

“Ai nói là tôi không có chứng chỉ chứ!”

Lâm Giai lấy từ trong túi ra một tấm bằng, lắc lắc khoe trước mặt mọi người.

“Chị Nguyễn Thanh, chị đang nói cái này đúng không? Chú cừu này đã lấy từ lâu rồi nha!”

Tôi sững người.

Chu Phỉ mừng rỡ như bắt được vàng, nhận lấy tấm bằng, vuốt tóc Lâm Giai rồi không tiếc lời khen ngợi:

“Giỏi lắm!”

Tôi hoàn hồn lại thì phát hiện có gì đó không ổn.

Chứng chỉ ngôn ngữ ký hiệu chỉ cao nhất là cấp 3, nhưng trên tấm bằng của Lâm Giai lại ghi rõ rành rành: “Chứng chỉ ngôn ngữ ký hiệu cấp 8”.

Tôi không nhịn được lên tiếng:

“Cái này hình như có gì đó sai sai…”

“Sai cái gì mà sai?!” Chu Phỉ chỉ tay vào mặt tôi, quát lớn:

“Tôi nhịn cô lâu lắm rồi! Chẳng phải cô chỉ sợ Lâm Giai tài giỏi quá, sẽ thay thế vị trí của cô sao? Nên mới luôn tìm cách chèn ép con bé!”

“Chỉ cần cô ấy làm gì là cô lại bắt bẻ! Tâm địa cô nhỏ nhen đến mức đó sao?!”

Tôi không kìm được siết chặt nắm tay.

Vì tâng bốc Lâm Giai mà Chu Phỉ sẵn sàng bôi nhọ danh tiếng của tôi.

Lâm Giai đỏ hoe mắt, đứng dậy cúi đầu xin lỗi:

“Chị Nguyễn Thanh, xin lỗi chị. Em chỉ muốn góp một phần sức nhỏ cho công ty, thật sự không có ý tranh giành gì với chị đâu.”

“Nếu chị không vui, vậy… hay là em không đi nữa cũng được.”

Các đồng nghiệp cũng lần lượt lên tiếng trách móc:

“Nguyễn Thanh, chị dù sao cũng là người dẫn đầu doanh số, sao lại cứ nhằm vào một nhân viên mới vậy?”

“Chuyện cũ Lâm Giai cũng không so đo với chị, vậy mà chị lại càng lúc càng quá đáng!”

Chu Phỉ lập tức xoay người giải thích với giám đốc Viên:

“Xin lỗi giám đốc Viên, dạo này Nguyễn Thanh có chút căng thẳng trong công việc, lại xem Lâm Giai là đối thủ tưởng tượng. Ngài cũng biết, cô ấy từ trước đến giờ luôn nói một là một, không ai dám cãi. Giờ đột nhiên có người giỏi hơn xuất hiện, trong lòng cô ấy chắc chắn có phần hụt hẫng.”

Ánh mắt giám đốc Viên nhìn tôi cũng dần thay đổi: