Vào sinh nhật con trai, tôi cắt một miếng bánh sinh nhật to đưa cho chồng.

Đến lượt tôi, con trai nói sẽ cắt cho tôi một miếng bánh nhỏ nhất.

Chồng tôi ra hiệu rằng trên miếng đó còn có dâu tây, thế là hai cha con cùng nhau lấy luôn cả quả dâu đi.

Nó nói: “Mẹ học vấn thấp nhất nhà, chỉ xứng ăn miếng bánh nhỏ thôi.”

Mọi người xung quanh đều cười vui vẻ nhìn cảnh đó, trong khi lòng tôi chợt lạnh giá.

1

Tôi trơ mắt nhìn đứa con trai mà tôi yêu thương nhất đặt miếng bánh nhỏ đó trước mặt tôi.

Trình Diệu nói: “Nếu không có ba ở nhà, con còn chẳng thèm đưa mẹ cái bánh này.”

Còn chồng tôi – Trình Lịch – chỉ đứng đó nhìn, không nói một lời.

Như thể ngầm đồng ý với những lời của con trai.

Tôi nhìn những người mà tôi từng cho là thân thiết nhất, vậy mà lại dùng những lời lẽ tàn nhẫn nhất với tôi.

Lòng lạnh đi, nhưng trong đó còn lẫn cả một tia giận dữ.

Con trai quay sang dùng tiếng Anh hỏi chồng tôi: “Mẹ ăn miếng bánh nhỏ đó liệu có ảnh hưởng đến chỉ số IQ của mẹ không, dù sao mẹ cũng chẳng thông minh chút nào.”

Trình Lịch trả lời: “Mẹ con không cần chỉ số IQ cao đến vậy, chỉ cần chăm sóc tốt cho gia đình là được.”

Tôi không nhịn được nữa, nhắc nhở bọn họ: “Tôi nghe hiểu tiếng Anh.”

Tôi học chuyên ngành tiếng Anh suốt đại học và cao học, suýt nữa đã được sang Anh làm sinh viên trao đổi, chỉ là tôi không đi.

Bởi vì tôi kết hôn với Trình Lịch, lúc đó cũng tình cờ mang thai.

Nên đã bỏ lỡ cơ hội đó một cách vô ích.

Phòng khách rơi vào im lặng, Trình Lịch là người đầu tiên phá vỡ bầu không khí: “Diệu Diệu chỉ đang đùa thôi, em đừng để bụng.”

Trình Diệu cau mày nhìn tôi, không hề tỏ ra hối lỗi hay xấu hổ.

Chỉ lẩm bẩm: “IQ của mẹ có ảnh hưởng đến con không nhỉ, con không muốn mình cũng trở thành kẻ ngốc như mẹ.”

Còn bố mẹ chồng tôi thì chỉ đứng xem trò vui, trong đầu tôi chợt nảy ra một ý nghĩ.

Sự thờ ơ của bố mẹ chồng, những lời châm biếm của chồng, tất cả đều cho thấy một sự thật không thể chối cãi –

Gia đình này không ai tôn trọng tôi cả.

Tôi nhìn gương mặt hai cha con Trình nhà họ giống hệt nhau, vẻ lạnh nhạt và kiêu ngạo của Trình Diệu chẳng khác nào bản sao của cha nó, chỉ khiến tôi thêm mệt mỏi và chán chường.

Tôi không phải không biết Trình Diệu từ nhỏ đã luôn giữ khoảng cách với tôi, thậm chí còn tỏ ra ghét bỏ.

Tôi cũng không phải không biết những mặt trái của việc giáo dục kiểu “con nhà người ta” mà nhà họ Trình luôn theo đuổi.

Nhưng tôi biết, đằng sau sự thiếu tôn trọng này, có một bàn tay vô hình đang thao túng.

Chỉ là tôi không ngờ họ lại dám trắng trợn nói ra ngay trước mặt tôi.

Còn tưởng tôi không hiểu tiếng Anh.

Trước khi kết hôn, tôi học song song tiếng Đức và tiếng Anh, từng làm phiên dịch bán thời gian.

Trình Diệu cứ mồm năm miệng mười chê học vấn của tôi thấp, nhưng tôi cũng là thạc sĩ chính quy, tốt nghiệp từ trường danh tiếng.

Nếu không phải vì Trình Lịch yêu cầu tôi ở nhà làm nội trợ chăm con, tôi đâu có từ bỏ cơ hội làm sinh viên trao đổi ở nước ngoài.

Bây giờ, con trai tôi lại cho rằng học vấn thấp của tôi sẽ ảnh hưởng đến nó.

Trong lòng trào lên một cơn xúc động, tôi nhìn miếng bánh chẳng có gì ngon trước mặt, nói:

“Trình Lịch, chúng ta ly hôn đi.”

2

Lời tôi vừa nói khiến Trình Lịch sững sờ.

Anh ta chậm rãi lặp lại hai chữ đó: “Ly hôn?”

“Đúng.”

“Chỉ vì chuyện nhỏ vừa rồi thôi sao?”

“Đúng.”

Chuyện đó không nhỏ. Nói lớn ra thì đó là sự cô lập tập thể của nhà họ Trình, là biểu hiện của việc không tôn trọng tôi.

“Vậy còn Diệu Diệu thì sao?”

“Giao cho anh và gia đình anh, tôi không cần nữa.”