“Dì ơi, xe do chính tay dì trả lại cho con.”

“Nhưng dì không biết gì hết! Dù sao cũng không phải do dì!”

Tôi không muốn đôi co thêm qua điện thoại.

“Được, dì à, vậy gặp mặt nói chuyện.”

“Nói gì mà nói? Không có gì để nói cả!”

Dì cúp máy.

Tôi nhìn chằm chằm vào bản báo cáo kiểm tra trong tay, tay hơi run.

Không phải vì uất ức.

Mà vì giận.

Tối hôm đó tôi về nhà, mẹ tôi đã biết chuyện.

Rõ ràng, dì đã mách trước.

“Tiểu Mẫn, con nói chuyện với dì con kiểu gì vậy hả?”

Tôi đặt bản báo cáo kiểm tra lên bàn: “Mẹ, mẹ xem đi.”

Mẹ tôi liếc qua, nhưng không cầm lên.

“Gì mà lằng nhằng thế, mẹ không hiểu.”

“Động cơ bị thay rồi. Cái nguyên bản trị giá 180.000, cái hiện tại là đồ tháo xe cũ, chỉ 8.000.”

“Thay là sao? Dì con có thể thay động cơ xe của con à?”

“Xe là dì lái, vấn đề xảy ra trong lúc dì giữ xe.”

“Con có bằng chứng không? Con tận mắt thấy dì con thay không?”

“Mẹ, lúc cho mượn là động cơ nguyên bản, lúc trả lại thì thành đồ tháo xe. Không phải dì thì còn ai?”

Mẹ tôi nhíu mày: “Dì con nói rồi, chỉ lái bình thường, không có chuyện gì. Mấy lời bên 4S con cũng tin à? Chúng nó toàn gài bẫy để moi tiền đấy.”

“Mẹ, mã số động cơ không khớp, đây là bằng chứng rõ ràng.”

“Bằng chứng mã số gì đó mẹ không hiểu. Nhưng con không được nói chuyện với dì như vậy, dì là bề trên của con.”

Tôi hít sâu một hơi: “Mẹ ơi, một trăm bảy mươi nghìn tệ, không phải mười bảy tệ.”

“Mẹ biết. Nhưng con cũng không thể khẳng định là dì làm. Nhỡ đâu là do người ở tiệm sửa xe thì sao?”

“Thì cũng là dì đem xe đi sửa, dì phải chịu trách nhiệm.”

“Trách nhiệm cái gì mà trách nhiệm…” Mẹ tôi xua tay, “Dì con là người thế nào mẹ còn không rõ sao? Dì có thể làm ra chuyện đó à? Nhất định là có hiểu lầm gì thôi.”

“Mẹ, mẹ đang bênh ai vậy?”

“Bênh ai à?” Mẹ trừng mắt nhìn tôi, “Mẹ bênh con! Mẹ sợ con làm ầm lên thì sau này không còn mặt mũi gặp người thân!”

“170 nghìn, mẹ nói không cần là không cần sao?”

“Mẹ có nói là không cần à? Mẹ chỉ bảo con đừng nói chuyện khó nghe quá. Con nói chuyện đàng hoàng với dì, dì chẳng lẽ không nhận?”

Tôi nhìn mẹ, bỗng cảm thấy mệt mỏi vô cùng.

“Mẹ, con đã nói đàng hoàng rồi. Dì bảo không phải dì làm, không liên quan đến dì.”

“Vậy thì con nói lại lần nữa. Dì con tính tình cứng miệng vậy thôi, con dỗ chút là được.”

“Dỗ?”

“Đúng vậy, con là người nhỏ, nhường nhịn trước một bước, cho dì con một bậc thang để xuống. Dì sĩ diện, con phải để ý một chút.”

Tôi cười, một nụ cười bất lực.

“Mẹ, đồ của con bị phá hỏng, mà con còn phải nhường trước sao?”

“Gì mà phá với hỏng, xe vẫn chạy được đấy thôi?”

“Động cơ bị thay bằng đồ tháo xe, bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra sự cố, mẹ thấy như vậy mà còn gọi là ‘chạy được’ sao?”

“Thì sửa lại là xong chứ gì.”

“Sửa lại? Thứ trị giá 180 nghìn bị đổi thành cái 8 nghìn, mẹ nghĩ sửa chút là xong à?”

Mẹ tôi bị tôi chặn lời, sắc mặt không vui.

“Con bé này, nói chuyện với mẹ kiểu gì vậy? Mẹ là vì lo cho con! Con làm lớn chuyện lên, cuối năm họp mặt gia đình còn đi được không? Dì con mà thù ghét con thì sao?”

“Bà ta lừa con mất 170 nghìn mà con còn sợ bà ta thù hằn?”

“Con…”

Mẹ tôi hít một hơi thật sâu, giọng dịu lại: “Tiểu Mẫn, nghe mẹ nói này. Dì con ấy, mình không nên đụng vào. Cậu con, bác cả con đều thân với bà ấy. Con mà làm căng, sau này trong họ hàng không còn mặt mũi.”

“Không còn mặt mũi?”

“Đúng. Người ta sẽ nói con không hiểu chuyện, so đo tiền bạc với trưởng bối.”

Tôi nhìn chằm chằm mẹ mấy giây.

“Mẹ biết không, con vay ngân hàng ba năm mới trả hết chiếc xe đó. Mỗi tháng trả hơn 4000, chưa từng trễ một lần.”

“Mẹ biết…”

“Không, mẹ không biết. Mẹ chỉ biết bảo con cho dì mượn, không biết con vất vả thế nào để trả nợ.”

“Tiểu Mẫn…”

“Thôi được rồi mẹ, chuyện này con tự giải quyết.”

Tôi cầm bản báo cáo kiểm tra, về phòng.

Lúc đóng cửa, tôi nghe thấy mẹ thở dài ngoài phòng khách.

“Đứa nhỏ này, sao mà cứng đầu thế không biết…”

Tôi nằm trên giường, nhìn lên trần nhà.

170 nghìn.

Với tôi, đó là hai năm tích góp.

Với dì, là “chuyện nhỏ”.

Với mẹ tôi, là “không cần tính toán”.

Nhưng tại sao?

Vì bà ta là trưởng bối của tôi?

Vì bà ta là chị gái của mẹ tôi?

Vì tôi phải “hiểu chuyện”?

Tôi cầm điện thoại lên, lục lại lịch sử nhắn tin khi dì mượn xe.

【Dì】：Tiểu Mẫn à, cho dì mượn xe một tháng, dì đảm bảo lái cẩn thận.

【Tôi】：Dạ dì, hiện xe đang 32.000 km, con vừa đổ đầy xăng.

【Dì】：Yên tâm, dì biết mà.

Tôi chụp màn hình, lưu lại.

Rồi kéo xuống, tìm những tin nhắn dì nói cần mượn thêm thời gian.

【Dì】：Tiểu Mẫn, Vân Nam đẹp quá, dì muốn chơi thêm mấy ngày.

【Tôi】：Dạ dì, vậy khoảng khi nào dì trả?

【Dì】：Chờ thêm một tuần nữa.

Hai tuần sau.

【Dì】：Tiểu Mẫn, tiện đường ghé Tứ Xuyên, đã đến rồi thì không đi Cửu Trại Câu thì tiếc.

【Tôi】：Dì ơi, con đi làm bất tiện lắm…